En 2004 la Dra. Adriana Kaplan rodó el documental “Iniciación sin Mutilación”, dirigido por Sebastián Risler, proponiendo un rito de paso alternativo que excluye la primera fase del ritual (fase física) durante la cual la mutilación tiene lugar, pero manteniendo las fases posteriores de trasmisión cultural y pertenencia social. En un país en el que todas las acciones preventivas ante la Mutilación Genital Femenina (MGF) habían sido prohibidas, el documental recibe una sorprendente y calurosa bienvenida. Calificado como culturalmente respetuoso por la Vicepresidenta de Gambia, en 2006 se solicita su traducción a las 5 principales lenguas locales (mandinga, fula, sarahole, djola y wolof), añadiéndose a las versiones ya existentes en español, inglés y catalán.
Spanish 
English